Two years of logistics logjams have burdened ocean shippers with costly increases in demurrage, detention and storage fees.