The world is awash in what’s been called a “tsunami of e-waste,” and technology companies must accept accountability for stemming this tide.