It’s easy for supply chain professionals to view staffing and scaling as a binary decision. But reality calls for a more nuanced approach.