The methodology known as ESSA — for eliminate, simplify, standardize and automate — can help supply chains overcome an abundance of unusable technology as they pursue digital transformation.