While retailers and shippers may balk at the prospect of altering the functional status quo, making concrete changes to protect workers will pay dividends in the long run.