As trends like social commerce and personalization continue to proliferate, more APIs will be necessary to “wow” customers with exceptional shopping experiences. But there's a security risk.